Put the Monkeys in a Jar and Dream Big

by Marcy Pusey

Christmas is a ribbon wrapped around an entire year, complete with a beautiful bow on top. For some, this bow brings hope and anticipation for the new year. Others cling to Christmas for fear or sentimentality, dragging their feet in the snow to keep the new year from coming.

But come it does.

With an entire twelve months in front of us. A clean slate. Ready for the filling in of ideas, dreams, hopes, aspirations… a chance to pause and dream.

But sometimes the screaming monkeys drown out my dreaming. Those voices that remind us that we didn’t achieve any of the goals we’d set last year- so why set new ones? You’re just a failure. A fraud. A wannabe with no talent. Anne Lamott says to take those screaming monkeys and put them in a jar. LOCK. THEM. UP. One by one… pick them up by their scraggly little tales and put a lid on ‘em.

Because you deserve to dream.

Let go and believe for a moment, that all of your hopes for this next year are actually possible. And not just possible, but that you will achieve them. Why not?

Words from The Mockingjay recently grabbed my attention.

The rebel government needed some promo videos to prove that the least likely of people (Katniss) could change the world. But whenever they called “Action!” the results were total flops. Haymitch, Katniss’s mentor, called a meeting.

“I want everyone to think of one incident where Katniss Everdeen genuinely moved you. Not where you were jealous of her hairstyle, or her dress went up in flames or she made a halfway decent shot with an arrow. Not when Peeta was making you like her. I want to hear one moment where she made you feel something real… (then people list a bunch of really touching moments)… So, the question is, what do all of these have in common?”

“They were Katniss’s,” says Gale quietly. “No one told her what to do or say.”

Are you following me here? Don’t let people put you on a set and tell you how to perform. I’m going to bet that most of what the children’s literature market finds incredible didn’t come from a scripted equation.

It came from the heart.

A wild, carefree, dare-to-dream-and-believe-it heart.

So let’s mix up Haymitch’s words about Katniss, and make them about your literary hero (illustrator or writer).

“I want you to think of one incident where (fill in the name of your hero here) genuinely moved you. Not where you were jealous of his/her three-book debut deal, or his/her hour-long book-signing line or the simple fact that his/her book was actually amazing literature and you couldn’t put it down. Not when Tara Lazar’s Picture Book Idea Month was making you like him/her. I want to hear one moment where he/she made you feel something real…”

What was that moment?

Aim for that.

Move people to feel something real. And realize that it probably won’t come from how great your twitter profile sounds or what you wear to a regional conference.

Now let’s talk about your last year.

Maybe you created a fabulous website, or bought a Pride and Prejudice Book Scarf (these are really cool, folks) or wrote a halfway decent manuscript. Maybe you won a contest that gave you some PR.

But when did you make someone feel something real?

I know when I listen to some of you talk about the stories you are working on… there’s a light in your eyes. You beam. That moves me.

When I hear or see you encourage a fellow artist… applaud their success while you still long for your own, or give of your time and energy to help another along… there’s a dazzle.

When you put your “baby” out there and you show your illustrations or first drafts… and I see you in them. Your passion. Your talent. Your unique bent in the world. I’m encouraged that my uniqueness has a place too… and I can also be brave to share it.

The list goes on.

So tie that big ‘ol ribbon on the gift package of 2013.

Put the screaming monkeys in the jar and screw the lid on tightly.

Then dream. Decide what this next year will hold for you and aim for the moon.

And don’t let anyone dictate how the journey of 2014 will look. Throw yourself out there in all your excitement and passion and see what happens. Or, as Haymitch said of Katniss, “Put her out in the field and just keep the cameras rolling.” That’s when the magic will happen.

Merry Christmas and Happy New Year!

Winner Announcement of the giveaway of Johanna Fritz's "Mein Stadt-Wimmelbuch"

We are running a little late on announcing the winner of Johanna's beautiful picture book "Mein Stadt-Wimmelbuch Stuttgart". Thanks again to all who have entered the giveaway!
The winner has been randomly chosen and the book goes too … Binenstich! Please get in touch and let us know your snail mail address so the book can be shipped to you as soon as possible!

Registration open for the Writing Retreat with Beverley Birch May 2014

We are very excited to be able to announce our writing retreat with Beverley Birch next year 9th - 11th May 2014! The retreat is tailored to writers of middle grade books and up and there are only 10 seats available! But please see details below and find the registration form for this lovely weekend on the Insel Frauenwörth right in the middle of Lake Chiemsee at the bottom of this post!

(In case you are interested in joining us for this event filling out the registration form is a necessity! All data collected is only to help us organize the event and will not be passed on to anyone! The fee will be payable with Paypal only!)

If you have questions regarding this event, please get in touch with our ARA Patti!

Please put "Writing Retreat 2014" in your subject line when emailing Patti at patti@germanscbwi.org

Winner of the Kate Westerlund Giveaway

Thanks to everyone entering the giveaway of Kate Westerlund's beautiful Christmas picture book "The Message of the Birds". The winner has been randomly chosen and it is … Gabrielle Smith!
Congratulations, Gabrielle! Please get in touch with you snail mail address, so the book can be shipped to you as soon as possible!

And for all those, who did not win this time, there is still time to enter Johanna Fritz's giveaway ;-)!

Interview with illustrator Johanna Fritz and Giveaway of her "Stuttgart Wimmelbuch"

After our author interview with Kate Westerlund (there is still time to enter Kate's giveaway by the way ;-)!) we have a new interview with one of our illustrators to share with you. Today it is the lovely and joyful work of Johanna Fritz we would like to introduce to you. So cuppa-time it is once again! (Information on how to enter the giveaway to win Johanna's latest wordless picture book is right at the end of this interview!)

Johanna, could you tell us a little about yourself? How did you get started in illustration or what made you want to become an illustrator in the first place?

I'm a freelance illustrator since 2006 and live in Stuttgart in southern Germany with my husband and daughter.
I've been drawing since I can remember. From 2003-06 I studied communication design in Berlin. And that's when it all started. We had several illustration- and computer software courses. Before that I used my computer to check my emails ;). This totally changed after learning Photoshop and Illustrator.
My first drawings were published by a weekly TV-magazine in Germany while I was in my last year of studying. That was quite exciting and a first step in the right direction.

Your work does not only brighten picture books but you also have a lot of commissions in other markets. How do you go about promoting your work and get commissioned with these kind of projects?

The fun thing is: I have no idea. I mean, for real. Whenever I send some promotion material (and that is really really rare, like… I did that twice during the last four years), I send it to book publishers.
All those other market contacts appear out of the blue. They call me or write a short email. I guess they find me via my Website or my Facebook page. The social network is sort of my one and only promotional tool. I try to post something on Facebook and Twitter every day. And if it's just a little sketch or something that is somehow related to my art or just inspiring me. I use Pinterest and instagram too. And my own blog and Website of course.
Oh, and it's great to have friends that are illustrators too. Sometimes they just don't have the time to handle all the projects and pass inquires on to you. In return you do the same when you have no more time to spare. That's a nice win win situation.


You have a very unique style! Can you tell us how this style evolved and what changes you can observe in your own work looking back to where you started?

I have a unique style?? Hurray! I really don't see that one. Haha. I deleted a lot of illustrations from my page that showed work in different styles. But that's what is shown online on my website now, is what I like to do. Otherwise I'll get commissions in a style I actually don't like (anymore) ;)
My illustrations are colorful and I love to draw fun characters. But I think I'm still looking for "the" style. I guess I'll be looking for the one style (if there is something like that) for the rest of my life.
When I look back I'm happy to see that there is a huge improvement in my work. Sometimes I'm asking myself "Why did they publish this? It looks so horrible!" :) But I'm happy that they did and that there actually is an (ongoing) improvement. When I started, I illustrated with acrylic and watercolor. And frankly, I wasn't really good at it.


You also published a book titled “Schon wieder zu Oma” with Baumhaus Verlag a few years ago you authored and illustrated. Are there more books to come in the future? And what is it like for you to not only be the illustrator but also the author of a story compared to getting to illustrate a story written by someone else?

Yes I did the writing for the book. But that was more of a coincidence. I illustrated a cover and 2 scenes. I didn't even have a story on my mind.
I walked the Frankfurt book fair and met an editor from Baumhaus Verlag who asked me to think of a story, because he liked the illustrations. So this is what I did.
But I have to admit I feel more comfortable in illustrating than writing. I am not a writer and I am not ambitious to become one. There are so many writers that are way better than I am. I always say "Everyone should do what they are best at and leave the rest to the others".
Of course it was nice to illustrate my own story. But it actually didn't make such a huge difference to me. I have a text and then I illustrate it. It doesn't matter to me if I am the writer or someone else, as long as the story is good and we have a nice book as an outcome.

Most of your work seems to be created digitally. What are the advantages for you to working digitally and do you also work traditionally at times?

99% of my work is digital. From the first rough sketches to the final illustration. As I said before: I was never really good in using Acrylic or other materials. And I always did a mess. Color everywhere.
Nowadays I work with a Wacom Cintiq + Photoshop (or Illustrator) and since using it I am way faster. If the client wants me to change something, I don't have to mess around with my originals. I just choose the right layer in my file and change it. And if I want to get a look that is more hand drawn e.g. I can use textures or brushes with textures. And if it is well done, most people (well, illustrators not included) don't even see the difference.

Your latest book is a so called “Wimmelbuch” published by Willegoos about the town you live in, Stuttgart. Can you share with us how you got commissioned with this beautiful book and what the challenge of doing a “Wimmelbuch” is?

That was a really great project. I loved the subject to illustrate the town I live in and I never did a "Wimmelbuch" before. It was a lot of work. But that's what a Wimmelbuch is about. Lot's to discover in one single illustration and that means lot's to draw.
The publisher Willegoos Verlag sent me an email one day and asked me if I could think about doing such a book. We met and the rest is history :)
As I said before it was my first Wimmelbuch at all and I wasn't aware of how much time (a lot!) I'd finally need to illustrate one. The first challenge was the research in the beginning. Like "which corner of the park would be the most interesting for the (young) readers?" And you have to think of many many little scenes that create one big image, so the reader can discover a lot on every spread.

I am always intrigued by the work process of artists. No one works alike so would you like to share with us how you went about creating the wonderful illustrations for “Stuttgart – Wimmelbuch”?

The first step was to take tons of pictures of very single place. I took pictures of playgrounds, benches, architecture, even trash cans. Cause no trash can is like another and kids tend to discover those little things ;).

Then I started with a really really rough sketch of every spread. To get the publishers feedback on if the angle of the scene is working for them.

Then comes the outline which I draw with my digital pencil ;)

And after that? Guess what? Outline again :D I decided to do the book with the Paintbucket of Photoshop as the base. So I needed closed lines. I'm thinking of how to go from step 2 (the rough drawing) to this step without having to do another round of outlines, because then I would only have to draw the outline once. But it would be a different drawing routine, if you think about the composition or just trace the drawn lines.

The the last step: color. As mentioned before I decided to go with the Paintbucket of Photoshop. Mainly for reason of rather little time for a project as huge as this, so I needed to color fast.
This it what it looks like with the flat color.

Then I add adjustment layers to create shades and lights.

Finally I added some textures. For the sky and the trees I used a different brush to give it more depth. Other parts like the sand get an extra texture layer with a mask. And this is it. The final illustration.

You must have done a lot of research for this book, did this change the way you see the town you live in and maybe also trigger finding new favourite spots?

I visited every spot to take photos. Most of the time together with my daughter. Sometimes my husband joined us at the weekends. Like this we had some fun trips. I have actually never been on the TV tower before. Although I live here since five years. And I was lucky to do so as the visitors platform got closed just a little after.

Do you have any “dream-projects” you would love to do in the future? And what are you working on right now (in case you can share ;-)!)?

Let me think about dream projects. I'm not sure if there is such a thing. I just love to illustrate and the more of me is out there the better :) I'd really like to do more for the stationary market and pattern for kids fabrics. 

Right now I'm working on different projects. One is a spread for a magazine, others are illustrations for new pacifiers or a calendar. This is what I love about the job: illustration is needed everywhere. It never gets boring.

We all have our good and our bad days. What do you do when having a bad drawing day? Do you have routines to overcome it or a special working routine anyway that prevents this from happening? 

I don't really have bad drawing days. Well, only if I work on a project that I don't like. But that doesn't happen too often *phew*. And then I say to myself "The sooner I finish, the sooner I can write the invoice ;P.”

I have some kind of routine since I have my daughter. She's visiting child care from 9am to 3pm now. So this gives me six hours to illustrate. And I'm not leaving my computer for a second unless I need some food or have to answer the phone. When my husband and girl leave the house, I make some coffee and go to my desk. Turn on the radio, have a short look at the social network and then start to work until 3pm.

Just before I go to sleep I need to clear my head. I have a notebook on my nightstand and write everything down - like what to illustrate the next day/ what to do the whole week/ cross out things that I already finished or I do a little sketch.

This is the final question I like to ask everyone, so here it goes. Now that you have been in the business of illustration for a while what advice would you give your younger self at the point when you were just starting out as an illustrator?

If you are in Germany, become a member of the "Illustratoren Organisation". They have so many tips to share and are just great people that are all doing the same thing as you. Or join SCBWI of course, if you are an illustrator for the kidslit ;)

Connect to other illustrators, become friends with them. Do LOTS of social network. It gets you work. Walk fairs like the Frankfurt book fair or Bologna to get in contact with publishers. Only use your best work for your portfolio. There's no need to show more than 10-15 illustrations.

Vielen lieben Dank, Johanna!

Thank YOU, Maria! So happy to be part of our German SCBWI :)


To win a copy of Johanna's wonderful wordless picture book "Stuttgart - Wimmelbuch", which would also make a great Christmas present ;-), you have to

1. leave a comment below this blog post and also

2. and please also tweet or share on Facebook the following to help spread the word:
'I just entered the giveaway of Johanna Fritz's book "Stuttgart - Wimmelbuch" over at www.germanscbwi.org ! #SCBWI'

One winner will be randomly chosen and announced on the 6th December 2013.
GOOD LUCK! :-)

This giveaway is now closed! Thanks to all of you, who have entered! :-)

Casting Main Characters with Dan Wells

by Marcy Pusey


The other day, a friend of mine exclaimed, “You know MERCER MAYER?”

“I do,” I answered, “sort of. We’re Facebook friends and he’s really nice.” My friend was beside herself about how cool it is that I am “friends” with Mercer. “Yeah, and I chat fairly regularly with Jane Yolen, too.”

Then I started to think about the number of picture books I have with personalized illustrations, from Mo Willems, Mark Teague, Daniel Jennewein… and I realized how true it is. We kidlit folks rub shoulders with awesome people. Even if it’s only on Facebook or at a workshop or conference, we get access to the “unreacheable” icons of our time.

This was true last Saturday, November 16, when a group of us showed up to glean what we could from Dan Wells, character-driven story extraordinaire. “Dan Wells led your workshop? Well that’s awesome,” exclaimed another friend.

Yeah, it was.

Dan (I can refer to him by first name, since, ya know, we’re tight now) was so down to earth, funny, engaging, and all around great. Exercise after exercise kept us practicing new skills on developing characters, plots, and ideas. When I asked Lindsey what she was taking away from the workshop, she said, “I realized that I don’t know my MC at all!” I imagined her sitting on a train having a written interview-style conversation with her MC, determining whether she was fulfilling her job duties or whether she needed to be fired. (My bet is that her MC will keep the job and they’ll go for some coffee and deepen an already budding relationship).

I found that I related to the workshop on two levels. Generally, I’m a picture book writer. Fortunately, picture books have characters that need to be developed and need to drive a story. Our conversation about finding the right character applied to my search for the perfect lead for my stories. But I’ve also been dabbling in novel writing with NaNoWriMo (National Novel Writing Month). What a challenge! I completed a novel last year, but it was based on a true story. This year, the challenge is coming entirely out of my imagination. And I am way behind schedule.

I left Dan’s workshop wishing I had known everything he said before beginning my novel. But I also felt a lot better about how far behind I am in NaNoWriMo! Less to re-write! But more than that, I felt really excited to get to know my characters. I felt equipped to begin “hiring” for the main character in my newest picture book. And after a critique with Dan, I have the next steps to getting my story good… maybe not done, but good.

Yeah, we have it great. And not just because the successful writers of our generation are willing to generously share the magic with us… but also because of the rest of us who keep showing up and plugging away at making our craft better and better. Mercer and Jane are indeed awesome. But so are Maria, Patti, Angela, Catherine, Lindsey, Twyla, Kim, Lenore, Daniel, Juliane… and you.

See you at the next one!

Interview with Kate Westerlund - “The Message of the Birds” Giveaway

We had a couple of interviews with some of our illustrators so it is about time to also get word out about the authors within our region. I am very happy to share a wonderful interview with Kate Westerlund today! So it is again time to grab your cup and enjoy your read! (Information about the giveaway can be found right after the interview ;-)!)

Kate, could you tell us a little about yourself? How did you discover your passion for writing stories? 

I was one of those kids who liked doing lots of things. I loved books and music. I liked dancing and theater. As I got older I had to start making choices, more dance lessons or more voice lessons. I always felt as one does standing in front of the ice cream shop with 57 different flavors; how is it possible to decide. I was the strongest in singing and so that took up most of my time. Writing was always a “someday dream”. Finally, I wised–up and realized that someday was already here. 

I noticed that you write under a pseudonym, why did you choose a different name for your writing and how did you choose this name? 

It was for a couple of reasons. I was still busy with other types of projects that were unrelated to writing. It was a way to compartmentalize these different aspects of my life. The other reason -- after a bit of research, I found there were other Kathryn Bishops in the writing world. I didn’t want to be confused with someone else. Kate was my nickname at university and Westerlund was my grandmother’s maiden name. It seemed like a good combination. 

You have published a number of books with a publishing house I very much admire for the books they do and the artists they work with. How did working with minedition come about and what makes it so special to work with them? 

I got lucky! I had a friend that was minedition author/translator. We were in the same critique group. Once when she was in a bind, I helped her out with a translation. I was curious to see if I could do it. I liked it. Later, she convinced Michael Neugebauer to give me a chance on a last-minute project. It worked out well and I started translating on a more regular basis. Once in a while I submitted a story myself. It took a while before one of my stories was accepted. In the meantime, I had the extraordinary good luck to learn a lot about stories, picture books, and publishing from Mr. Michael Neugebauer. I would never have had that chance in the US or anywhere else for that matter. 

"Sharing Christmas" – written by Kate Westerlund, illustrated by Eve Tharlet

The book we are talking about today has been published here in Germany and will now be published in the English speaking market, how exciting! Congratulations! Is there anything that comes with such a thing in promoting and what are the differences that you discovered in the two markets? (and were can the book be purchased?) 

The Message of the Birds was published in 2011 in German, French and English. The English version was for the tough UK market. In 2012, it was published in Dutch, and this year with minedition’s new affiliation with IPG, it was released in the US. The markets are all decidedly different. As an American, I am excited that it is now readily available in the US (in both brick and mortar bookstores and online). It has been well received thus far. To be honest, I don’t do enough promotion, but I’m learning. 

“The Message of the Birds” is a Christmas story, can you tell us a little about the story and what inspired you to write it?

An old owl tells the Christmas story to the community of birds as he has done so many times before, but when he tells of the special message from the Baby Jesus, a little bird questions why they no longer sing the message. “People no longer listen,” is the sad realization. The birds decide to share the message once more, but this time to the children of the world. And what unfolds is surely a Christmas wonder. (book blurb)

I have always enjoyed the story of the flea from Karl Heinrich Waggerl and the idea that things were actually happening in the stable. That started the thought process. I also wanted to add a universal message.

"The Message of the Birds" - written by Kate Westerlund, illustrated Feridun Oral

Who is the illustrator of “The Message of the Birds” and did you have a say in choosing the artist or did you get to work together a little?

Feridun Oral is a fabulous artist who lives in Turkey. We have never met, but I love not only his illustrations but his ceramic work and he loves drawing birds, great huh?

"The Message of the Birds" - written by Kate Westerlund, illustrated Feridun Oral

I saw that some of your other books were illustrated by the fantastic Eve Tharlet. How is it for you as a writer to see what an artist makes of your words and story?

It is fascinating to watch how an illustrator brings the story to life. Someone with Eve’s expertise adds phenomenal depth to the story. It is also interesting to watch how her style changed for the various books, gentle and sweet in one and more playful in one of the others. The movement of the snowman in Mr. Snow, for example, was amazing.

We had a chance to meet at the Bologna Book Fair a number of years ago and that makes it more fun. She is truly remarkable!

The Great Skate Race – written by Kate Westerlund, illustrated by Eve Tharlet

Do you have an illustrator you would love to work with in the future?

As long as the book is from minedition I know the illustrations will be exceptional. Michael Neugebauer has a background as a graphic artist. He has a talent for creating beautiful books and combining the right artist with the story.

There are so many wonderful artists whose work I admire. Jonas Lauströer and of course, Lizbeth Zwerger, though she doesn’t usually work with other authors. I am also fascinated by Rima Staines’ work; I love her clocks. 

While working on “The Message of the Birds” was there anything that was specifically a challenge or how do you approach your writing?

I always write long. I usually have to cut everything by about half—that is a challenge. But it has become part of my process –tightening, better word choice. Sometimes I have worked diligently to find just the right melody of the words and then find that the UK editor needed to make adjustments. I guess that is the nature of the beast.


Can you share with us your writing routine and what you do to overcome writer’s blocks or where you turn to for inspiration? 

As I was trained as a singer, I developed “a bit” of discipline that way. The best thing for me to do is plant myself in front of my computer every day and write, just like planting myself at the piano to practice. The more consistent I am, the more creative I feel. I also think setting a daily or weekly word count/goal is helpful.

I hurt my back this summer and was uncomfortable at the computer, but I had a stack of index cards by my bed. I filled them with thoughts, ideas, titles, first lines whatever came to mind and I have been busy lately transferring them to the computer lists. If I feel blocked, I review my lists. Then I keep writing no matter how appalling the result.
As to inspiration---I have a shelf full of classic writing books, Stephen King, Anne Lamott, and Sol Stein, they are tremendously inspiring. 

"Mr. Snowman" - written by Kate Westerlund, illustrated by Eve Tharlet

This month is PIBoIdMo. Do you ever participate in things like that to get inspired or create momentum?

I am doing a NANOWRIMO at the moment, not because I am anywhere near ready to write the novel I want, but it is a way to get all these scenes out of my head and onto paper. I need some kind of draft to work on later. If I wait, I’ll lose something. Ideas are so ephemeral, so fleeting, and they fly away never to return.


When you have been working creatively for a while, sometimes your first works and publications are not as you would do them today. In what respect has your writing and storytelling evolved over the last years and what is it that an experienced writer as you still has to struggle with and wants to improve?

Sometimes when I am doing a reading, I wince. “Did I really write that, why didn’t I say it differently.”
But that’s what growing, and evolving is all about. I’m a late bloomer. I’ll probably always think of myself as a writer “in-training”.

Sometimes when I get stuck, I realize it is because I never learned how to do that particular thing. So I dig around searching for answers. I think that is “technique” and technique can be learned and developed. 

What are your plans and projects for the near future?

• 2 collections of stories 
• A choral version of one of my books 
• A ballet of one of my books 
• More Christmas stories 
• A novella

When you have a new project, how do you go about finding the right publisher?

There are so many new possibilities. I don’t know if this makes it easier. I just got an email from a submission service. That is something I might investigate for the future. Networking is also beneficial, conferences, workshops and book fairs.
The sad thing is even if you do EVERYTHING right; it has a lot to do with luck. So when lady luck knocks on your door, you’d better be ready.

"If youWish/ Das Wunschkarussell" – written by K. Westerlund, illustrated byRobert Ingpen

Now that you have published a few books is there any advice you would give yourself while still working on your first story?

Edit/rewrite one more time. Good enough is never enough!

Thanks so much, Kate,  for sharing all this wonderful information and insights with us! We cannot wait to see what other books you will be publishing soon! 


To win a copy of Kate's beautifully Christmas book "The Message of the Birds", which would make a great stocking filler or Christmas present for sure ;-),  you have to

1. leave a comment below this blog post and also

2. and please also tweet or share on Facebook the following to help spread the word:
'I just entered the giveaway of Kate Westerlund's book "The Message of the Birds" over at  www.germanscbwi.org ! #SCBWI'

One winner will be randomly chosen and announced on the 25th November 2013.
GOOD LUCK! :-)

This giveaway is now closed! Thanks to everyone who entered!

Dates for November 2013

This November we have the Dan Wells workshop. We already blogged about it and you can learn about it here. There are only very few seats left, so in case you want to come, please get in touch with Patti soon! patti@germanscbwi.org

Of course we also have our various writers and illustrators groups meeting this month. Here are the dates for you to mark in your calendars!

Munich Crit Group (for writers and illustrators)
When: Sa, 9. November, 11:00 – 12:00
Where: Cafe Buddha Brot (http://www.cafe-buddha-brot.de/)
Contact: Patti, patti@germanscbwi.org

Kaiserslautern Writer's Group
When: Do, 7. November, 11:30 – 13:30 AND Do, 21. November, 11:30 – 13:30
Where: Einsiedlerhof
Contact: Angela, angelacerrito@yahoo.com

Stuttgart Creative Thursday (for writers and illustrators)
When: Do, 14. November, 10:30 – 13:00
Where: Deutsches-Amerikanisches Zentrum, Stuttgart (http://www.daz.org/)
Contact: Maria, ra@germanscbwi.org

Happy November :-)!

Winner Announcement of our "Hast Du den Troll gesehen" - Giveaway!

It is time to announce a winner again! Thanks to all of you entering the giveaway! The winner has been randomly chosen and it is .... Catherine Friess!!!! Yay, Catherine, get in touch, so we can post you your signed copy of Constanze von Kitzing's beautiful book "Hast Du den Troll gesehen”!

Interview and giveaway of „Hast Du den kleinen Troll gesehen“ with Constanze von Kitzing

It is time for another wonderful interview with one of our illustrator members. Today it is Constanze von Kitzing's fantastic work we want to share with you. And of course there will also be a giveaway of her new book she tells us a little more about in the interview. You can find out how to enter the giveaway at the end of this post. Now grab your cuppa and enjoy all the insights Constanze shares with us today! :-)

Constanze, could you tell us a little about yourself? How did you get started in illustration or what made you want to become an illustrator in the first place?

First of all I grew up with 5 younger siblings, which in itself is quite a specific setting. I used to spend most of my time drawing horses and princesses, while listening to tapes (kind of boring, I know…). Every night, my parents would read a picture book to us and I remember thinking, that I would like to draw children’s books myself one day. And looking back there wasn’t much distraction. After school and a year of voluntary service in South Africa I started studying visual communication in Weimar, then Minneapolis, graduating in Hamburg, where the university focuses on children’s books illustration.

Cover for Babybug Magazine March 2011 was chosen to be published in the 3x3 magazine.

You have won numerous awards for your illustrations and have exhibited at the Bologna Book Fair and in other exhibitions. Would you say this has supported your illustration career in the children's book world or is some of your exhibition work not connected to publishing but another art outlet?

It’s hard to say… I often hear publishers say that there are those illustrators that get jobs and those that win the prizes. I don’t know if I can say this is true, but I rarely got jobs through awards or exhibitions. It’s more to show that my illustrations are recognized on a certain level and also to get seen by other illustrators. They are important as a reference when it comes to teaching illustration in universities, which I do and love doing.

This illustration won a gold medal at the 3x3 Children's Show

This image along with others was exhibited at the Bologna Children's Illustration Exhibition in 2010

I came across your work a while ago and was stunned to see you have published books as author-illustrator in the French market. How did this come about?

It started with my diploma, which I offered to my French publisher “La Joie de Lire” in Bologna. Since then they have published most of my self-written works and it is always a very pleasant collaboration. Some of the books have been sold to Korea, Mexico and Sweden.

This book won a bronze medal at the 3x3 Children's Show

Apart from the French and German market, what markets have you worked for and what are the differences you have observed? What would you say are the advantages of working for different publishing markets?

I’m also working for Korean, Spanish, Dutch and English (US and UK) publishers. There are huge differences in pricing, the treating of the illustrator or the illustration, the freedom you have as an illustrator etc... The advantage is that you have a broader market, you can be happy with some things one publisher does and another doesn’t, you feel international and get a feel for how different these cultures treat books and art. The challenge is to be very flexible and open and see cultural differences for what they are and not to take things personal. But through the Bologna Book Fair I find it quite easy to stay in touch with international clients and also to make new connections.

One of the differences in the French book market is that they have a lot of salons where tons of authors and illustrators sign books. Here I'm at the Salon de Livre in Montreuil.

This book of prayers for children has recently been published in the US by Baha'i Publishing Trust

You have just released a new book with the Sauerländer Verlag written by Wolfram Hänel titled “Hast Du den Troll gesehen”. How did you get commissioned with this book?

I’ve been working with the editor Bettina Herre before. She’s a wonderful editor, very experienced and very open to the illustrator’s ideas. She appreciates art and rarely asked me to change my final work. I guess she thought my illustrations would fit nicely, so I got the job.

Can you share with us your process of illustrating this book? How did you design the main character the “Troll”?

First of all I was sent the text and then I made sketches. I can’t really explain it, but a lot of the images and characters take shape in my head immediately when I read a text. They are part of me and somehow already seem to exist. I’m not spending a lot of time creating and re-creating and designing characters - maybe I will in the future, but for now, I start drawing and say “hi” to my new friends. 

The process I follow in general is that I create sketches digitally, so it is very easy to make changes and adaptations. Once the publisher is happy, I copy them to the art paper and then proceed with colors. It sounds quite simple, but does take some time.

Here are some process pic from another of Constanze's projects, were you can see how she takes it from her digital sketch to acrylics and coloured pencils and ads final touches digitally. What a beautiful style!

This is the place were all the lovely art is created

When asking illustrators about their books most of them are often happy with one or two spreads in particular. Which spread or spreads of “Hast Du den Troll gesehen” are the ones you are most pleased with and why?

Let me see… I do love the first page, where you see the forest and all the different kind of trees and animals, it’s the troll’s world and home, you get into the right kind of mood and automatically start looking for what there is to see. And then I do love the spread where the troll is sleeping, somehow I feel calm and content looking at him slumbering. (the spread we saw above with the process sketches)

When looking back at your work when starting out as an illustrator or maybe when still studying how would you say has your style evolved since then?

I think I was very lucky in being able to take my time studying, developing my style while being a student without any disturbances. Since then, I would say that my style has become a little more concrete, friendly and colorful.

Are you working on any own stories at the moment we might be happy to enjoy as books soon?

It’s not really a story, more of an idea or concept, but I think the book is going to be nice. Obviously I can’t say too much about it now, but I’m happy to give another interview when the book is being published! :-)

Is there a specific story or topic you would love to illustrate but neither have found it in a commission nor written it yourself (yet ;-))?

I always wanted to do a fairytale book and just this summer I was asked to illustrate Cinderella, Snow White and Sleeping Beauty for ALDI, which is about to be printed. So, for the moment I’m mainly looking forward to start working on the book I mentioned above, besides, I’m open to anything! Maybe a bestseller would be nice…

We all have our good and our bad days. What do you do when having a bad drawing day? Do you have routines to overcome it or a special working routine anyway that prevents this from happening?

Well, having a young daughter and the next one being on his way, you don’t have time any more to have a bad day. It’s actually as simple as that for the moment. Also, it’s SO enjoyable to get a break and be able to be creative and paint and don’t think. So, although it can be very exhausting and time-consuming at times, having children actually made me VERY efficient!

For those that don’t have the pleasure of being forced into fanatic efficiency by their young (yet): what I usually do when I don’t feel like painting – I will do something else, take a break, get my head free and return with new energy later that day or maybe even the next. Creativity can’t really be forced, I feel.

The sleeping elephant was for a children's CD, "Rubys Wintergarten" by Markus Reyhani, it was also shown in the 3x3 magazine

This is the final question I like to ask everyone, so here it goes. Now that you have been in the business of illustration for a while what advice would you give your younger self at the point when you were just starting out as an illustrator?

Be fanatic, LOVE what you do, never give up, believe in yourself and your work, never stop improving, built networks, trust that if you work really, really hard, that you will be successful. It’s a process!
Thank you so much, Constanze, for sharing your work and insights with us! I very much look forward to that secret project of yours and hope we can share it on here soon too!!!

Thank you so very much, Constanze for this wonderful interview! It's been a real treat to see your lovely art and learn a bit about your process!

This was a nice interview with Silvia Mucke (Eselsohr) for the German Illustration Organisation at the Frankfurt Book Fair last autumn.

To win a signed copy of Constanze's beautifully illustrated book "Hast Du den kleinen Troll gesehen" you have to:

1. leave a comment below this blog post and also

2. tweet or share on Facebook the following:
'I just entered the #giveaway of Constanze von Kitzing's newest book over at #germanSCBWI #blog www.germanscbwi.org !'

One winner will be randomly chosen and announced on the 21st October 2013.
GOOD LUCK! :-)

The giveaway is now closed! Thanks to everyone who entered!